译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝(si)。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起(qi)是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
“宫室中(zhong)那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑(xiao),这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽(feng)火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟(yan)缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑤恻恻:凄寒。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
③几万条:比喻多。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
29. 夷门:大梁城的东门。
③中国:中原地区。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。