译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识(shi)知交,差不多都要死光了,只(zhi)有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权(quan)的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中(zhong)摆酒饯行。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶(ye)落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
孤云陪(pei)伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
唉!我本是穷人家女儿,好不容(rong)易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
③无论:莫说。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。