译文
阳春三月,暖暖的(de)太阳照(zhao)耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明(ming)晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境(jing)。这情景能(neng)有(you)谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
7.昔:以前
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
盎:腹大口小的容器。
自去自来:来去自由,无拘无束。
78、周:合。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
268、理弱:指媒人软弱。
之:的。
空:徒然,平白地。