译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
灵氛已告诉我占得吉(ji)卦,选个好日子我准备出发。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下(xia)白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时(shi),感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生(sheng)活(huo),马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
假使(shi)这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质(zhi)变。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⑹太虚:即太空。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
(15)公退:办完公事,退下休息。