译文
活着的(de)没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁(pang)),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
今天终于把大地滋润。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
逐猎者(zhe)把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆(jie)无。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
34.比邻:近邻。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
104.而:可是,转折连词。