译文
即使为你献上:装在金杯里的(de)(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我打马在兰草水边行走,跑上椒(jiao)木小山暂且停留。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病(bing),在我的身上表现得更厉害。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江(jiang)水。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
⑧蹶:挫折。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。