译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城(cheng)的上空轻轻拂过;
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
叛乱平息后,君王重返长(chang)安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
清脆的乐声(sheng),融和了长安城十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏(ping)上对对金鹧鸪令人格外伤感。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
③傍:依靠。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
1.好事者:喜欢多事的人。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑸新声:新的歌曲。
(24)荡潏:水流动的样子。