译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立(li)在山顶。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
“公鸡喔喔已叫(jiao)啦,上朝官(guan)员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
家乡旧业已经(jing)被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于(yu)寄达我一片真情。
暴风吹我飘行(xing)到东南,南行来到吴郡会稽(ji)郡。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”