译文
何况秋(qiu)风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我(wo)一生的幸福。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见(jian)到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里(li)都不见?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆(chai)毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
青午时在边城使性放狂,
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
11、苫(shàn):用草编的席子。
58.立:立刻。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
(45)绝:穿过。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。