译文
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万(wan)民。
我寄心(xin)于山上青松,由此悟认不再(zai)会有客旅情怀了(liao)。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾(teng)翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常(chang)一样,尽管外面已经战乱纷纷。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
(18)揕:刺。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
[88]难期:难料。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。