译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我先是听(ting)说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
大概士人在仕途不通的(de)时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至(zhi)小孩,都能够轻视欺侮他(ta)。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一(yi)样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天(tian)望见你皱着额头(tou)、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
④航:船
⑵琼田:传说中的玉田。
⑹大荒:旷远的广野。
25.竦立:恭敬地站着。
6.钟山:在江苏省南京市区东。