译文
唯有你固守(shou)房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
南中(zhong)的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天(tian)气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤(shang),料想她在我离去后的苦况。一定是(shi)常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查(cha)点,不足半数在身旁。
实在是没人能好好驾御。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
尾声:“算了吧!
注释
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
一:整个
9、因风:顺着风势。
只应:只是。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
苟:如果,要是。
饱:使······饱。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。