译文
人生能有多长时间,想想那(na)良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的(de)好坏是由前生而定的,何必要(yao)自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
有个妇人白(bai)天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕(pa),可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于(yu)离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
日月依序交替,星辰循轨运行。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
(29)比周:结党营私。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
②临:靠近。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
236、反顾:回头望。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。