译文
银光闪耀的楼台跃出大海(hai),鲸鱼翻滚起巨浪。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
不吝惜很多钱(qian)去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪(hao)迈,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事(shi)情乖戾(li)难成。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封(feng)了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
公子王孙竞(jing)相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
94乎:相当“于”,对.
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
设:摆放,摆设。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。