译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路(lu)上仍然神志恍惚,放心不下。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙(xian)而受此大恩。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
气势轩昂的屋脊夹着皇(huang)帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
每当(dang)夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水(shui)波无情的东流。回忆了它不知(zhi)道多少次,每一次都久久的不能释(shi)然……
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
直到它高耸入云,人们才说它高。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
(32)良:确实。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
③然:同“燃”,形容花红如火。
②何所以进:通过什么途径做官的。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。