译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来(lai)到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子(zi)仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就(jiu)(jiu)是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春(chun)色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘(piao)行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
红蚂蚁大得(de)像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
“劝你远走高飞不要迟(chi)疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
太守:指作者自己。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
33为之:做捕蛇这件事。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。