译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
透过窗子看见小院内的春天的景色将(jiang)流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着(zhuo)瑶琴。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很(hen)深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后(hou)却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待(dai)),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光(guang)华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
15. 回:回环,曲折环绕。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
⑻若为酬:怎样应付过去。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
斯:此,这样。化:物化,指死去。