译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船(chuan)拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
鸟儿们呀,游玩千万不(bu)能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖(qi)息千万不能接近吴宫的燕(yan)子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
“有人在下界,我想要帮助他。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软(ruan)的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
镜中我自(zi)己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
盍:“何不”的合音,为什么不。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
[3]瑶阙:月宫。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
(24)去:离开(周)