译文
我来(lai)到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也(ye)都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
不知有几人能(neng)趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满(man)了江边的树林。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感(gan)到轻寒。玉管中葭(jia)灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁(shui)家的亭阁?我对你相思(si)若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
区区:很小。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
【朔】夏历每月初一。
4.远道:犹言“远方”。