译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘(cheng)、司马相如哪去了?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
淳熙年丙申月冬至这天,我经(jing)过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
唉!人本来会受外物影(ying)响而感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
(36)为异物:指死亡。
鲜腆:无礼,厚颇。
①殷:声也。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
风帘:挡风用的帘子。
⑷重:重叠。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。