译文
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红(hong)。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄(bao),应该多多保(bao)重,不要(yao)再耽于儿女情了!但(dan)我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边(bian)。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
①玉纤:纤细洁白之手。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
25、取:通“娶”,娶妻。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。