译文
同您分别以后,更加无聊。上(shang)念老母,在垂暮之年(nian)还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚(hu)之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
临行前一针针密密地缝缀(zhui),怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
不管是花儿的灵魂(hun),还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
⑶攀——紧紧地抓住。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
11、举:指行动。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。