译文
清澈的川水(shui)环绕一片草木,驾车马徐徐而去(qu)从容悠闲。
两心相爱却(que)不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至(zhi)终老异乡(xiang)。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开(kai)这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让(rang)人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
一夜春雨,直至天明方才停(ting)歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
②梦破:梦醒。
232. 诚:副词,果真。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
30. 监者:守门人。
⑺别有:更有。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”