译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见(jian)一线长江,向邈远的天际奔流。
不管是花儿(er)的灵魂(hun),还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
将来人们也会(hui)像当年的刘郎怀念贺监,遗(yi)憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
正想要率领轻骑一路(lu)追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋(xuan)。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍(reng)是寂寥无人。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
(43)固:顽固。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。