译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也(ye)曾多次欣赏你的艺术。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
手(shou)拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
闲步(bu)信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕(yun)得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭(tan)吹皱的池水空叹了(liao)吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将(jiang)如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜(gui)底的旧罗衫啊!
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
中截:从中间截断
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
离离:青草茂盛的样子。
⑵吠:狗叫。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
(1)黄冈:今属湖北。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。