译文
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声(sheng)叹气呢?
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚(cheng)挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明(ming)佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉(ji)相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见(jian)解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼(pan)着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
①口占:随口吟出,不打草稿。
⑹联极望——向四边远望。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑷春妆:此指春日盛妆。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。