译文
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声(sheng),连(lian)山坡底下都可清晰听闻。
我清晨从长安出发,回头东望,离(li)秦川已经(jing)很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠(die)叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵(ling)一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
夕阳斜下,不禁推开船篷(peng)坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜(ye)间赏雪应当不忘披在身。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
北风吹卷着白云使之翻(fan)滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
类:像。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。