译文
山坡上映着太阳的(de)余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当(dang)年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别(bie)离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感(gan)郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯(kuai)。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木(mu)在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭(peng)祖。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
(2)凉月:新月。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
(65)卒:通“猝”。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
10、乃:于是。