译文
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事(shi)都是本(ben)末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同(tong)道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷(leng)遇,流落风尘而郁郁寡欢。
淮南秋雨绵绵的漫(man)漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
从事产业多费心(xin),我胸怀长策匡辅君主。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
故老:年老而德高的旧臣
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。