译文
其二
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得(de)年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我的头发刚刚盖过额头,在门(men)前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永(yong)远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原(yuan)来一样。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
英雄打进(jin)牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
6.钟山:在江苏省南京市区东。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
三分:很,最。