译文
漫步城门外,美女多若茅花白(bai)。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣(yi)红佩巾,可(ke)娱可相爱。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀(ting)之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹(dan)盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还(huan)给张上了帷幕,筑(zhu)起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
164、冒:贪。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”