译文
春天来(lai)了,垂杨荡漾在白(bai)云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
以前我不认识来南塘的道路,今日才见(jian)识这里的第五桥。名贵的园林(lin)依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣(chen);
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
鸟儿啼声繁碎,是为(wei)有和暖的春风;
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
天孙:织女星。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
21.传视:大家传递看着。