译文
船(chuan)在吴江上飘摇,我(wo)满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
我恨不得
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发(fa)了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感(gan)到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱(ai)我的茅庐。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
④念:又作“恋”。
⑵辇:人推挽的车子。
慰藉:安慰之意。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
今时宠:一作“今朝宠”。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。