译文
后来,文长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出(chu)狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕(hen)。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦(qin)筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
36.简:选拔。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)