译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
没有伯乐相马的好(hao)本领啊,如今让谁作评判才最公?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地(di)(di)的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
日照城隅,群乌飞翔;
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探(tan)望我。彼(bi)此久别重逢谈心宴饮,争(zheng)着将往日的情谊诉说。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
为什么从前的这(zhe)些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
在别离之时,佳(jia)人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑶断雁:失群孤雁
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。