译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在(zai)车上(shang)(shang)向西开始了征途,从京都洛阳(yang)前往长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军(jun)在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹(liao)亮。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
蟀仿佛在替我低声诉说。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比(bi)明月。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
侵:侵袭。
⑿役王命:从事于王命。
③赚得:骗得。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
4、天淡:天空清澈无云。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。