译文
上(shang)阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云(yun)烟。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他(ta)(ta)说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战(zhan)士出征迎敌。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
秋原飞驰本来是等闲事,
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
薄田:贫瘠的田地。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)