译文
我横刀而出，仰天大笑，因为(wei)(wei)去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
凤凰展翅承托着旌旗啊，长空翱翔有节奏地上(shang)下。
早上敲过豪富的门，晚上追随肥马沾满灰尘。
直达天云的高台既然都已经立起来了，那么家父的愿望必定能实现！
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
曹将军是魏武帝曹操后代子孙，而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了，曹家文章丰采却在你身上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人，只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至，荣华富贵对于你却如空中浮云。开元年间你常常被唐玄宗召见，承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色，曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠，猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动，他们英姿飒爽好象是正在酣战。开元时先帝的天马名叫玉花骢，多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下，昂首屹立宫门更增添它的威风。皇上命令你展开丝绢准备作画，你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现，一下比得万代凡马皆成了平庸。玉花骢图如真马倒在皇帝榻上，榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金，太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手，他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神，常使骅骝好马的生气凋敝失丧。将军的画精美美在画中有神韵，偶逢真名士才肯为他动笔写(xie)真。而今你漂泊沦落在战乱的社会，平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼，人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人，最终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天空中银河不断转动、星移斗转，人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉，泪水更多的流淌，一片湿滋滋。和衣(yi)而睡，醒来脱去绸缎外衣，随即问道：“夜已到何时？”
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
青苍的山峰展列于天际，色彩斑烂如同出自画中。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
公卿官僚犹如犬羊，忠诚正直的人变为肉酱。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
种田郎荷锄听采菱女唱歌，并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地，柴烟中红星乱闪。
南风清凉阵阵吹啊，可以解除万民的愁苦。
注释
（37）遄（chuán）：加速。
乐：徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑴桃花水：桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载：“黄河水，二月三月名桃花水。”
通习吏事：通晓官吏的业务。
38.所以：表示“……的原因”。慎取：谨慎取舍。
<8>“枝叶”，指功臣侯者的后裔。“陵夷”，衰颓。