译文
夏日的(de)清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝(si),闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭(bian)打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道(dao)有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
明朝宣德年间,皇室里盛行斗(dou)蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
很快又到了岁末,瘦(shou)骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
5. 其:代词,它,指滁州城。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
96、卿:你,指县丞。
7)万历:明神宗的年号。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
(10)先手:下棋时主动形势。