译文
登楼望家国,有层山(shan)叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传(chuan)到千里之外了,唯闻子规啼三更(geng)月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的(de)群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
不要以为施舍金钱就是佛道,
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
妺嬉为何如此恣肆淫(yin)虐?商汤怎能将其无情放逐?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
每当夕阳西下的时候,想起那一(yi)桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
直:挺立的样子。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。