译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到(dao)了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往(wang)南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受(shou)野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都(du)得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争(zheng)高。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
三杯下肚,一诺千(qian)金,义气重于五岳。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
⑸委:堆。
⑶背窗:身后的窗子。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。