译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心(xin)。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿(hong)鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵(jue)称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
121.礧(léi):通“磊”。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。