译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
用黄金镀(du)饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它(ta)耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
像琉璃玉匣里吐(tu)出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景(jing),今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极(ji)品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸(yi)地把长(chang)袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
唉!你们可怜的女(nv)儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
10.没没:沉溺,贪恋。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。