译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风(feng)飞上青天,队列整齐真优美。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万(wan)花川谷,不是书斋没有月光,而(er)是被高高的竹林隔着。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯(chun)洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我第三次经过平(ping)山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
羁情:指情思随风游荡。
226、奉:供奉。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
10.殆:几乎,差不多。