译文
回来吧。
我长年在(zai)外,每年一到春天的(de)时候,独自在他乡不胜悲(bei)伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
昔日石人何在,空余荒草野径。
京都豪富子弟争先恐后(hou)来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏(jian)官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些(xie)在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
即使乐毅再生,到如今这样的形(xing)势,也只有逃命的份儿。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同(tong)的客栈停了又走,走了又停。
我真想(xiang)念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
密州:今山东诸城。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
参差(cēn cī):高低错落的样子。