译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那(na)就是死得其所。安史乱起,正气崩(beng)解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
高大城墙上(shang)有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲(zhou)。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草(cao)散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
长庆(qing)三年八月十三日记。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
12.用:采纳。
⑨天衢:天上的路。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。