译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
一个(ge)人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数(shu)民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回(hui)来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得(de)以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过(guo)长安往西连着汉畤。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门(men)前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范(fan)长蛇的灾难。
玄宗出奔,折断金鞭又累死(si)九马,
己巳年三月写此文。
注释
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
20.自终:过完自己的一生。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑽少年时:又作“去年时”。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝