译文
天空阴沉雨水淋漓的时(shi)候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵(mian)绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
她们心中正直(zhi)温和,动作优美举止端庄。
然而相聚的时间(jian)毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
好风景已(yi)经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
合:满。
雪净:冰雪消融。
(14)躄(bì):跛脚。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。