译文
我们(men)官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由(you)此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
前面(mian)有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
亭中有龟形碑座,壁上镶(xiang)嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自(zi)然。
一个美女,睡在水晶帘(lian)里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑺寘:同“置”。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
轲峨:高大的样子。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
⑧爱其死:吝惜其死。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。