译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
二八十(shi)六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮(lun)流上。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国(guo)家(jia)恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱(jian)的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催(cui)促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
今日黄河波浪汹涌连天黑(hei),行船在渡口停驻不敢过江。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
混入莲池(chi)中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⒅乌:何,哪里。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
回舟:乘船而回。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
故:旧的,从前的,原来的。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。